Even small amounts of light overnight are linked to heart and metabolic risk. The fix is simple--and surprisingly effective!